btalah coffee shop للدردشة باللغة الانجليزية و احترافها

fullmoon · #**771** (**permalink**) 20-07-2008, 01:44 AM

nthiong is worng daer

Raed the pssagae aigan & you wlil unredstnad waht I maen

انشراح الفجر · #**772** (**permalink**) 20-07-2008, 01:49 AM

ofcourse I understand every thing
but some members will think that your spelling is true

احلا عاطله · #**773** (**permalink**) 20-07-2008, 01:50 AM

tahnks for the ifnromtaoin

fullmoon · #**774** (**permalink**) 20-07-2008, 02:13 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انشراح الفجر

ofcourse I understand every thing

but some members will think that your spelling is true

I don't think so

They're smarter than that
c'mon
give'em some credit

besides, the passage explains itself

fullmoon · #**775** (**permalink**) 20-07-2008, 02:16 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احلا عاطله

tahnks for the ifnromtaoin

you're wlemoce

See Insherah

Tihs is a livnig poorf taht the stdunets are brlilaint

انشراح الفجر · #**776** (**permalink**) 20-07-2008, 02:30 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fullmoon

I don't think so

They're smarter than that
c'mon
give'em some credit

besides, the passage explains itself

do you mean
guarantee
with credit?????

fullmoon · #**777** (**permalink**) 20-07-2008, 02:51 AM

nooooooooo honey

you completely misunderstood me

how many times did i tell you not to use literal translation

" GIVE SOMEONE CREDIT "
is an IDIOM which means = recognize the ability / success of that someone

fullmoon · #**778** (**permalink**) 20-07-2008, 02:54 AM

I give you credit for being the best translator in here

انشراح الفجر · #**779** (**permalink**) 20-07-2008, 02:57 AM

actualy I don't look for idioms all the time
what can you advise me with for more advance in understanding them???
thanks alot

انشراح الفجر · #**780** (**permalink**) 20-07-2008, 03:09 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fullmoon

I give you credit for being the best translator in here

you mean that you recognize my ability as the proficient translator over here

I ask Allah to be this person

إستراحة الأعضـاء