btalah coffee shop للدردشة باللغة الانجليزية و احترافها

انشراح الفجر · #**1471** (**permalink**) 24-12-2009, 09:21 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غنية و موظفة

أختي انشراح الفجر أسفه دوبي شفت ملاحظتك
بس عموماً الأخت تووتي طلبت مني ترجمتها ع الخاص أمس الليل و أنا ترجمتها و رسلتها
إن شاء الله هي راح تضعها هنا قريباً
أول مره أشوف الموضوع ولغة الأعضاء خطيرة خاصة العضو ترمس على ما أظن اسمه كذا ^_^

Thanks sister for your effort
and thanks for Toti

Writing in Arabic is forbidden in this topic

Termis
is a member who does what he wants
he has a very great lang uage .

فك العقدة · #**1472** (**permalink**) 24-12-2009, 09:24 AM

Oops!
I should have spoken in English, right?

Sorry, my bad!
You guys rock!
You are not shy at all to Speak with the little English you have!
But you have to know the basics which we have already covered along the years of school.
I mean at least you should be able to write "help me" correctly now after at least 6 years of learning English at school.

Anyway, keep it up!

S A L A M

حمود القحطاني · #**1473** (**permalink**) 24-12-2009, 10:01 AM

welcome

how areyou

خالد م عمر · #**1474** (**permalink**) 14-01-2010, 01:52 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انشراح الفجر

II. Please help me in translating the following subtitles below taking into account line breaks.

The translation should not exceed two lines.

1) She is back… and this time

with a vengeance brighter and bolder.

2) My character is kind of

opposite of what I look, and am.

3) Fishing for a story?

You selling to the tabs?

4) We went into the wardrobe place,

the prop place…

5) …and we got the real deal because

it has to be right from head to toe.

Hello!
Well, sorry to intrude but I see that the translation was not posted so may I know it from you or from sister Ghanya and Mowazfa?
Thanks in advance