- مترجمـــآت - موظفآت إستقبآل ..!!

سيرياليه · #1 (**permalink**) 23-06-2008, 01:02 PM

أهلين

- مركز طبي مرموق -
يطلب
* مترجمآت ..
* موظفآت استقبال ..

- ترسل السيرة مع مسمى الوظيفة
على فاكس :: 4764345

وبالتوفيق
المصدر صحيفة الريآض
23-6-2008 م

@خيآلية@ · #2 (**permalink**) 23-06-2008, 01:10 PM

×

الله يسعدك حبيبتي

×

إحساس قلم · #3 (**permalink**) 23-06-2008, 01:13 PM

الله يعطيك العافيه

متزوج ومتورط · #4 (**permalink**) 23-06-2008, 01:19 PM

السلام عليكم اول مرة اعلق على موضوع فسامحوني اذا كان فيه اخطاء
ممكن لو سمحتي توضحين المؤهلات المطلوبة بالنسبة للمترجمين وهل ممكن قبول الرجال وشكرا

سيرياليه · #5 (**permalink**) 23-06-2008, 01:32 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة متزوج ومتورط

السلام عليكم اول مرة اعلق على موضوع فسامحوني اذا كان فيه اخطاء
ممكن لو سمحتي توضحين المؤهلات المطلوبة بالنسبة للمترجمين وهل ممكن قبول الرجال وشكرا

عليكم السلام ..!!
عفوآ مآبعرف

نقلته مثل مآهو
وبالتوفيق ..!!

سحر العيون · #6 (**permalink**) 23-06-2008, 02:00 PM

ReRe · #7 (**permalink**) 23-06-2008, 02:59 PM

المؤهلات انه يكون معك ادب انجليزي او لغات وترجمه او تكون انجليزيتك ممتازه لان امتحانهم صعب واتوقع انهم يفضلون البنات على الرجال
انا سويت اختبار عندهم وجبت درجه عاليه بس الوالد منعني لانها اختلاط

لكن المركز جدا محترم وفيه جو تعاون رائع وراتب المترجم 4000 اذا مو اكثر ودوامهم من الساعه 9 الين 5 ومن وحده الظهر الين 9 انت تختار
بالتوفيق

انشراح الفجر · #8 (**permalink**) 24-06-2008, 11:09 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ReRe

المؤهلات انه يكون معك ادب انجليزي او لغات وترجمه او تكون انجليزيتك ممتازه لان امتحانهم صعب واتوقع انهم يفضلون البنات على الرجال

انا سويت اختبار عندهم وجبت درجه عاليه بس الوالد منعني لانها اختلاط

لكن المركز جدا محترم وفيه جو تعاون رائع وراتب المترجم 4000 اذا مو اكثر ودوامهم من الساعه 9 الين 5 ومن وحده الظهر الين 9 انت تختار

بالتوفيق

السلام عليكم ورحمة الله اختي انا ماراح اقدم على الوظيفة بس يهمني جدا اعرف اي شي عن اختبارات الترجمة ياليت تعطينا امثلة من الترجمة اللي طلبت منك .........وهل كانت مركزة على الترجمة الطبية او شاملة ولك جزيل الشكر واسال الله ان يرزقك خيرا منها مادام تركتيها لله
والله يرزق الجميع
جزيتي خير سريالية

ReRe · #9 (**permalink**) 25-06-2008, 07:24 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انشراح الفجر

السلام عليكم ورحمة الله اختي انا ماراح اقدم على الوظيفة بس يهمني جدا اعرف اي شي عن اختبارات الترجمة ياليت تعطينا امثلة من الترجمة اللي طلبت منك .........وهل كانت مركزة على الترجمة الطبية او شاملة ولك جزيل الشكر واسال الله ان يرزقك خيرا منها مادام تركتيها لله
والله يرزق الجميع
جزيتي خير سريالية

ابدددددددددا ماطلبوا مني اترجم شي لكن الاختبار كان يقيس مهارتك بالانقلش يعني محادثه واستماع وكتابه واستغرق حوالي ال نص ساعه لكن إذا قبلوك راح يعطونك قائمه بصطلحات طبيه عشان تحفظها

انشراح الفجر · #10 (**permalink**) 25-06-2008, 09:04 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ReRe

ابدددددددددا ماطلبوا مني اترجم شي لكن الاختبار كان يقيس مهارتك بالانقلش يعني محادثه واستماع وكتابه واستغرق حوالي ال نص ساعه لكن إذا قبلوك راح يعطونك قائمه بصطلحات طبيه عشان تحفظها

الله ياشيخة يسخر لك غيرها ان شاء الله
وكل الاخوات ان شاء الله ..........