تأسس الموقع عام 2006
Site was established in 2006


ديوان حلول البطالة

موقعنا والإعلام

حلول البطالة الإمارات

هل أنت مسؤول توظيف ؟

تسجيل الدخول
العودة   حلول البطالة Unemployment Solutions > المنتديات الإدارية > الأرشيـــف

الملاحظات

الأرشيـــف للمواضيع المكررة فقط

قبل بكره بسرعه يالربع

الأرشيـــف

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الكلام للجميع أرجو مساعدتي************************> لاني تدربت وبيعطوني شهادة تدريب لدى الشركة وأعطونيها بالعربي...

أضف رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1 (permalink)  
قديم 19-08-2008, 09:56 PM
الصورة الرمزية طنش
عضو سوبر
 
تاريخ التسجيل: Apr 2008
المشاركات: 479
معدل تقييم المستوى: 81397
طنش محترف الإبداعطنش محترف الإبداعطنش محترف الإبداعطنش محترف الإبداعطنش محترف الإبداعطنش محترف الإبداعطنش محترف الإبداعطنش محترف الإبداعطنش محترف الإبداعطنش محترف الإبداعطنش محترف الإبداع
قبل بكره بسرعه يالربع

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الكلام للجميع أرجو مساعدتي************************>
لاني تدربت وبيعطوني شهادة تدريب لدى الشركة وأعطونيها بالعربي والشركات الثانية يبغونها بالانجليزي ورحت لشركتي الي تدربت عندهم فقال المدير روح ترجمها وجيبها نختمها لك وهم عندهم المترجمين لكن حسبي الله عليهم
النص كما يلي
شهادة تدريب
نفيدكم نحن شركة ...................وحسب التعاون مع ......................فإن السيد/........................ سعودي الجنسية ,ورقم البطاقة الشخصية ..................الصادرة من ..................... قد تدرب لدينا خلال الفترة.........إلى .................... الموافق..............إلى ...................... وقد أكتسب المهارات المقرر عليه و كان حسن السيرة والسلوك والاخلاق خلال فترة تدريبه لدينا
وبناء على طلبه أعطى هذا الخطاب دون أدنى مؤولية على الشركة
والله الموفق





الرجاء الاسراع لاني محتاجها ضروري يوم الاربعاء

رد مع اقتباس
  #2 (permalink)  
قديم 19-08-2008, 10:53 PM
الصورة الرمزية مااااحد قدها
عضو متواصل
 
تاريخ التسجيل: Jun 2008
المشاركات: 67
معدل تقييم المستوى: 34
مااااحد قدها يستحق التميز

هلا اخوي طنش
الحمدالله ترجمتلك الخطاب بس لاتنسى تدعيلي
We are a company reportedly ................... According to cooperate with Mr. .............................................. Saudi nationality, identity card number......................... issued by .................. .....................
He have trained during the period ..................................
.. to .................... .............. corresponding ..................to ......................He Having acquired the skills and the decision was of good character , conduct and ethics during his training
At his request we give this speech without the slightest responsibility on the company
God bless
رد مع اقتباس
  #3 (permalink)  
قديم 19-08-2008, 11:30 PM
نجم المنتدى
 
تاريخ التسجيل: Apr 2008
الدولة: طاعة ربي ..ورضآهـ
المشاركات: 8,078
معدل تقييم المستوى: 21474886
انشراح الفجر محترف الإبداعانشراح الفجر محترف الإبداعانشراح الفجر محترف الإبداعانشراح الفجر محترف الإبداعانشراح الفجر محترف الإبداعانشراح الفجر محترف الإبداعانشراح الفجر محترف الإبداعانشراح الفجر محترف الإبداعانشراح الفجر محترف الإبداعانشراح الفجر محترف الإبداعانشراح الفجر محترف الإبداع

بالتوفيق طنش

ويعطيك العافية اختي

جايه داعسة باحط ترجمتي لكن سبقتيني بارك الله فيك
رد مع اقتباس
  #4 (permalink)  
قديم 19-08-2008, 11:45 PM
الصورة الرمزية boy moon
عضو مميز
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
المشاركات: 992
معدل تقييم المستوى: 15844
boy moon محترف الإبداعboy moon محترف الإبداعboy moon محترف الإبداعboy moon محترف الإبداعboy moon محترف الإبداعboy moon محترف الإبداعboy moon محترف الإبداعboy moon محترف الإبداعboy moon محترف الإبداعboy moon محترف الإبداعboy moon محترف الإبداع

الله يوفقك والله يعطيكي العافية اختي ماااحد قدها ،،،

رد مع اقتباس
  #5 (permalink)  
قديم 20-08-2008, 12:27 AM
الصورة الرمزية مااااحد قدها
عضو متواصل
 
تاريخ التسجيل: Jun 2008
المشاركات: 67
معدل تقييم المستوى: 34
مااااحد قدها يستحق التميز

هههههههههههههه
هلا اختي انشراح
حتى انا استغربة قلت وين انشراح ماترجمة
قلت بالله خليني اساعدها اذا ماعندك مانع
رد مع اقتباس
  #6 (permalink)  
قديم 20-08-2008, 02:00 AM
نجم المنتدى
 
تاريخ التسجيل: Apr 2008
الدولة: طاعة ربي ..ورضآهـ
المشاركات: 8,078
معدل تقييم المستوى: 21474886
انشراح الفجر محترف الإبداعانشراح الفجر محترف الإبداعانشراح الفجر محترف الإبداعانشراح الفجر محترف الإبداعانشراح الفجر محترف الإبداعانشراح الفجر محترف الإبداعانشراح الفجر محترف الإبداعانشراح الفجر محترف الإبداعانشراح الفجر محترف الإبداعانشراح الفجر محترف الإبداعانشراح الفجر محترف الإبداع

بارك الله فيك اختي ما قصرتي

والله انا كنت مشغولة اليوم في ترجمة سيرة ما شاء الله طول بعرض

في قسم السيرة الذاتية

عشان كذا توا فضيت للاخ طنش وترجمت شهادتة

ولقيتك سابقتني

الله يسعد قلبك

ويجعلها خالصة لوجهه
رد مع اقتباس
  #7 (permalink)  
قديم 20-08-2008, 07:32 AM
الصورة الرمزية طنش
عضو سوبر
 
تاريخ التسجيل: Apr 2008
المشاركات: 479
معدل تقييم المستوى: 81397
طنش محترف الإبداعطنش محترف الإبداعطنش محترف الإبداعطنش محترف الإبداعطنش محترف الإبداعطنش محترف الإبداعطنش محترف الإبداعطنش محترف الإبداعطنش محترف الإبداعطنش محترف الإبداعطنش محترف الإبداع

الله يوفقك يا أختي العزيزه ماحد قدها ويرزقك من فضله ويوفقك في دنيا واخره وأنشاء الله ما أنسى هذا الجميل لكي
وشكر موصول من القلب يا أختي أنشراح والله يوفقك دنيا واخره
ونشكر مرورك يا boy moon ومتابعتك للموضوووووووووووع
واللهم بارك لهم في شعبان وبلغهم رمضان

رد مع اقتباس
أضف رد

(( لا تنسى ذكر الله ))


مواضيع ذات صله الأرشيـــف

مواقع النشر (المفضلة) وتحتوي على WhatsApp لإرسال الموضوع إلى صديقك



تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة





الساعة الآن 09:17 PM


Powered by vBulletin Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لحلول البطالة

استضافة، تصميم مواقع، برمجة تطبيقات، من توب لاين