تأسس الموقع عام 2006
Site was established in 2006


ديوان حلول البطالة

موقعنا والإعلام

حلول البطالة الإمارات

هل أنت مسؤول توظيف ؟

تسجيل الدخول
العودة   حلول البطالة Unemployment Solutions > قسم وظائف القطاع الخاص > السيره الذاتية وطلبات التوظيف

الملاحظات

السيره الذاتية وطلبات التوظيف نأمل من الفتيات عدم نشر إيميلاتهم

مترجمة للغة الإنجليزية من وإلى العربية متقنة العمل

السيره الذاتية وطلبات التوظيف

أعمال إبداعية وأسعار مغرية والتجربة خير برهان السلام عليكم ورحمة الله وبركاته إخواني وأخواتي العزيزات أنا اعمل كمترجمة للغة الإنجليزية من وإلى...

أضف رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #81 (permalink)  
قديم 16-06-2015, 07:51 AM
الصورة الرمزية إبتسم تؤجر
عضو مهم
 
تاريخ التسجيل: Nov 2014
المشاركات: 315
معدل تقييم المستوى: 214770
إبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداع

اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم أجمعين

رد مع اقتباس
  #82 (permalink)  
قديم 21-06-2015, 12:18 AM
الصورة الرمزية إبتسم تؤجر
عضو مهم
 
تاريخ التسجيل: Nov 2014
المشاركات: 315
معدل تقييم المستوى: 214770
إبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداع

حسبنا الله ونعم الوكيل

رد مع اقتباس
  #83 (permalink)  
قديم 23-06-2015, 10:17 PM
الصورة الرمزية إبتسم تؤجر
عضو مهم
 
تاريخ التسجيل: Nov 2014
المشاركات: 315
معدل تقييم المستوى: 214770
إبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداع

سبحان الله والحمد لله والله اكبر ولاحول ولا قوة إلا بالله

رد مع اقتباس
  #84 (permalink)  
قديم 28-06-2015, 05:39 AM
الصورة الرمزية إبتسم تؤجر
عضو مهم
 
تاريخ التسجيل: Nov 2014
المشاركات: 315
معدل تقييم المستوى: 214770
إبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداع

أصبحنا وأصبح الملك لله والحمد لله رب العالمين

رد مع اقتباس
  #85 (permalink)  
قديم 30-06-2015, 12:53 AM
الصورة الرمزية إبتسم تؤجر
عضو مهم
 
تاريخ التسجيل: Nov 2014
المشاركات: 315
معدل تقييم المستوى: 214770
إبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداع

لا حول ولا قوة إلا بالله

رد مع اقتباس
  #86 (permalink)  
قديم 01-07-2015, 07:10 PM
عضو مهم جداً
 
تاريخ التسجيل: Sep 2011
المشاركات: 528
معدل تقييم المستوى: 461
بنت سعد محترف الإبداعبنت سعد محترف الإبداعبنت سعد محترف الإبداعبنت سعد محترف الإبداعبنت سعد محترف الإبداعبنت سعد محترف الإبداعبنت سعد محترف الإبداعبنت سعد محترف الإبداعبنت سعد محترف الإبداعبنت سعد محترف الإبداعبنت سعد محترف الإبداع

الله يرزقك بالوظيفة

رد مع اقتباس
  #87 (permalink)  
قديم 01-07-2015, 09:34 PM
الصورة الرمزية إبتسم تؤجر
عضو مهم
 
تاريخ التسجيل: Nov 2014
المشاركات: 315
معدل تقييم المستوى: 214770
إبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداع

جزاك الله خيراً

وإياك

رد مع اقتباس
  #88 (permalink)  
قديم 03-07-2015, 06:38 AM
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Aug 2014
المشاركات: 9
معدل تقييم المستوى: 0
حارت كلماتي يستحق التميز

ما شاء الله تبارك الله ترجمة عالية المستوى وقلّما تجد مترجمين في هذه الاحترافية الى الامام ان شاء الله .

اذا سمحت لي بإبداء رأيي , كما ذكرت ترجمتك حقيقتا ترجمة غاية في الاحترافية والمستوى ولكن لدي بعضا من الملاحظات التي لن تقلل بأي شكل من الاشكال عن مدى احترافية المترجم .

أولا, لقد استخدمت the international conference and exhibit for higher education وفي نظرتي الشخصية , أرى لو أستخدمت كما هي مترجمة من قبل وزارة التعليم العالي تكون افضل وهي كالتالي: The International Exhibition and Conference on Higher Education

ثانيا , خطأ بسيط في أستخدام كلمة: witch

(371) universities out of witch (65) that are rated among the best (100) .....

والصحيح:
(371) universities out of which (65) that are rated among the best (100) .....

.The word "which" is the correct word in this context

I am positive that you are fully aware of the definition of the word "witch", but it is fully understandable for the simple reason that most of time translators are under pressure and almost always are given very limited time to produce a translation where they feel satisftied with their fnal product.

هذا ما عندي واتمنى ان يتسع صدرك أختي الفاضلة , وكما ذكرت انفا , الترجمة في غاية الإحترافية ونادرا جدا ما تجد من يترجم بهذه الجودة و الاحترافية .

اسأل الله ان يسدد على الخير خطاكم وان يوفقكم لما يحب ويرضى .

التعديل الأخير تم بواسطة حارت كلماتي ; 03-07-2015 الساعة 06:44 AM
رد مع اقتباس
  #89 (permalink)  
قديم 03-07-2015, 06:43 AM
الصورة الرمزية إبتسم تؤجر
عضو مهم
 
تاريخ التسجيل: Nov 2014
المشاركات: 315
معدل تقييم المستوى: 214770
إبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداع

جزاك الله خيراً

I really appreciate it

رد مع اقتباس
  #90 (permalink)  
قديم 05-07-2015, 09:09 PM
الصورة الرمزية إبتسم تؤجر
عضو مهم
 
تاريخ التسجيل: Nov 2014
المشاركات: 315
معدل تقييم المستوى: 214770
إبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداعإبتسم تؤجر محترف الإبداع

اللهم صل وسلم على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

رد مع اقتباس
أضف رد

(( لا تنسى ذكر الله ))


مواضيع ذات صله السيره الذاتية وطلبات التوظيف

مواقع النشر (المفضلة) وتحتوي على WhatsApp لإرسال الموضوع إلى صديقك



تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة





الساعة الآن 09:26 PM


Powered by vBulletin Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لحلول البطالة

استضافة، تصميم مواقع، برمجة تطبيقات، من توب لاين