![قديم](tl4s-btalah2020/statusicon/post_old.gif)
03-03-2015, 09:49 PM
|
عضو مهم![](images/3stars.gif)
|
|
تاريخ التسجيل: Apr 2014
الدولة: حـــــايـــــل يا بعد حيي
المشاركات: 290
معدل تقييم المستوى: 65
|
|
اللي يعرف يترجم إنجليزي يدخل!!
مسااء الخير..![:w](images/smilies/s8.gif) ![:w](images/smilies/s8.gif)
جتني رسالة باللغة الإنجليزية من شخص يقول إسمه
أحمد شيبو من البنك الإسلامي للتنمية وهاذي فحوى الرسالة:ـ
I am Mr. Ahmed Shaibu, an auditor with The Islamic Development Bank(IDB). There was an account
opened in this bank in 1998 and since2002 nobody has operated on this account again. After going
throughsome old files in the records, I discovered that if I do not remit this money out urgently,
this funds will go down the drains, into the hands of either the board of directors of this bank
or the funds may eventually be discovered by the government as a dormant fund in the forth coming
audit by the Nations auditors.
They will confiscate or send it into the government's treasury account. The question now is who is
the government and where is the treasury? These are human beings like you and I.
The owner of this account is Mr. Hatem Kamil Abdul Fattah an Iraqi national and a miner at Kruger
Gold Co, a geologist by profession and he died in 2003 . No other person knows about this account
or any thing concerning it, the account has no other beneficiary and my investigation proved to me
as well that his company does not know anything about this account.
The amount involved is Ten Million Five hundred thousand United States Dollars ($10.500.000) I am
only contacting you, as a foreigner because this money cannot be approved to a local bank account
here, but can only be approved to any foreign account and foreign beneficiary because the money is
in US dollars and the real owner of the account is Mr Hatem Kamil Abdul Fatah, himself a foreigner
too.
I only got your contact address from my secretary who operates computer; with belief in God that
you will never let me down in this business so that I will inform you the next step to take
immediately.
I need your full co-operation to make this work fine because the management is ready to approve
this payment to any foreigner, who has correct information of this account, which I will give to
you later, if you will be able to handle such amount in strict confidence and trust according to
my instructions and advice for our mutual benefit because this opportunity will never come again
in our life.
Your earliest response to this letter will be appreciated.
Yours
Ahmed Shaibu
تحيااتي لكم ..![:w](images/smilies/s8.gif) ![:w](images/smilies/s8.gif)
|