السلام عليكم

ياخوان انا تخصصي اللغة الانجليزيه وادابها ماطلع لي وظيفة سوى وظيفة مترجم وزارة العدل واقرب مكان لي عرعر

طيب فيه وظيفة مراقب مطبوعات تشمل تخصصي ليش ماظهرت لي هذي الوظيفة ؟

اعطوني مرتبة سابعة لكن المشكلة انا تخصصي ادب انجليزي وباكاني اترجم لكن الترجمه الفورية هذي لها تخصص فرعي من تخصصنا ومو اي احد خريج انجليزي يقدر يترجم فوري

حاولت اعرف طبيعة عمل المترجم بالمحاكم ماعرفت لي ثلاث ايام وانا الف بالمواقع لين تعبت ماحصلت احد يفيدني ز

راسلت بتويتر شخص هناك بالمحكمة وافاد ان هذي الوظيفه تكون ملازم القاضي بالترجمة وهذا انا اشوفه مستحيل بالنسبه لي واتوقع غيري كمان كثير ؟

لان باختصار الموضوع مو بالسهولة الي يتوقعها البعض ممكن اي ترجمه غلط او عدم فهم معين تودي المسجون بستين الف داهيه وهذي مصيبة ولا ارغب بتحمل ذنب احد

اتمنى من الجميع الي يعرف طبيعة عمل الوظيفة بشكلها الصحيح يعطينا خبر اليوم لاني قررت اذا ماعرفت طبيعة العمل اني انسحب منها لاني اعرف اني راح اتعين نظرا لعدد اقل من القليل الي تقدمو عليها


الله يوفقك الجميع ويرزقنا واياكم من واسع فضله