05-10-2015, 01:24 AM
|
 |
عضو نشيط
|
|
تاريخ التسجيل: Dec 2014
الدولة: جنوبي
المشاركات: 128
معدل تقييم المستوى: 21
|
|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كلهم رآحو بعيد
تخصصي لغة إنجليزية واختبرت اليوم اختبار المعيدين..
صعوبة الإختبار: صعب جداً.. لماذا؟
لأن أنا مساري ترجمة وأكثر من نصف الأسئلة من مسار الأدب الإنجليزي. "يعني حرام والله,, والمشكلة ما راح أدرس غير تخصصي.
نوعية الأسئلة: مقالي. تتضمن الأدب واللغويات والترجمة والكتابة essay.
اللغويات كانت فونتكس, وسمانتك معتمد على الأدب الإنجليزي,, يعني جابوا لنا قصيدة صعبة جداً وطلبونا نستخرج منها أمثله للسمانتك.
عدد صفحات الاختبار: تقريباً 8 صفحات.
عدد الطلاب الذين اختبروا معي بتخصص اللغة اللإنجليزية ربما 15 أو حول هذا العدد.. ولعلمكم معيدين اللغة آخر ناس خرجوا بعد كل التخصصات لأن يوم التفت القاعة فاضية واغلب الموجودين من قسمي بسبب صعوبة الاختبار الشديدة.
عتب على من وضع الاختبار: المفترض من واضع الأسئلة مراعاة مسار المعيد يعني للمترجم أسئلة ترجمة والأدب أسئلة أدب.
|
الله يوفقك ويسهل عليك ... حبيت أسألك الفونتكس ... ايش جا فيها بالضبط ؟؟ اسئلة transcribe? الرسم الصوتي ؟
وبالنسبة للسمانتيكس هل طلبوا تعاريف ؟
.................................................. ...............................................
وحبيت أعلق على صعوبة الأسئلة ,,, أخي الغالي أكيد أكيد ان كل قسم راح يختبرك في الجانب اللي يغلب ... يعني انا خطتي اغلب المواد linguistics & literature والترجمه قليل .. فأكيد راح تكون اختباراتهم اكثر شي عن اللغويات والأدب ... الخطة الدراسية في قسم اللغة الإنجليزية اللي اختبرت انت فيه يظهر لي والله اعلم انهم مكثرين مواد الأدب أولا واللغويات بعدين الترجمه ...
وهكذا قس على جميع أقسام اللغة في جميع الجامعات ,,, انا من رأيي كان طلبونا اختبار آيلتس أو توفل وريحونا وريحوا انفسهم من الإختبارات ذي ...
وأخيرا أخي أتمنى منك تتواصل معي على الإيميل
وتوضح لي اكثر عن الأسئلة ... انا مرشح لقسم اللغة الأنجليزية في كلية النماص
gs3883@hotmail.com
|
العرض العادي
